Literal Translation: Keyboard chivalrous hero
Actual Meaning: Someone cowardly and timid in real life who acts righteous, aggressive, and omnipotent from behind an anonymous keyboard.
Western Meme Parallel: Keyboard warrior / Basement dweller troll
Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:
Puns on the heroic character '侠' (like 武侠 martial hero), exposing hypocritical cyber-vigilantes.
SHARE THIS SLANG VIBE: