Literal Translation: Dream girl
Actual Meaning: A female fan who actively fantasizes herself in an intimate, deeply immersive romantic relationship with a fictional character or idol.
Western Meme Parallel: Self-insert fangirl / Delulu romance fan
Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:
Borrowed from Japanese fandom terminology (Yume-joshi), flourishing across Chinese otome games like 'Love and Producer' and 'Genshin'.
SHARE THIS SLANG VIBE: