Literal Translation: Abusing / torturing fans
Actual Meaning: Celebrity agencies deliberately portraying their idol as bullied, marginalized, or victimized to guilt fans into spending millions buying albums.
Western Meme Parallel: Weaponized fandom victimhood / Guilt-trip monetization
Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:
The darkest art of Chinese entertainment fan-economy management (饭圈经济), driving record-breaking crowdfunding records.
SHARE THIS SLANG VIBE: