← Home • All 100 Slangs Archive
💖 Dopamine Care Provider

情绪价值

qíng xù jià zhí
🔍 The Literal vs Pragmatic Vibe

Literal Translation: Emotional value

Actual Meaning: The psychological ability to make others feel validated, uplifted, heard, and emotionally nourished in relationships or customer service.

Western Meme Parallel: Emotional support / Validation provider / Positive reinforcement

🧭 "Can I Say This?" Social Appropriateness Compass

Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:

👔 80% - Important for team morale
💬 Real-World WeChat Dialogue Context
Kelly
Why did you choose Brian over the investment banker?
Tina
Brian gives 10/10 情绪价值. He celebrates even my burnt toast.
📜 Cultural Lore & Origin

Emerged from psychology papers to become the #1 demanded quality in Chinese modern dating, where being rich is secondary to offering 'full 情绪价值'.

SHARE THIS SLANG VIBE:

Try Flagship MemeDarin Tools

➔ Laowai Test
Test your Social Credit ➔ Tattoo Validator
Verify 300+ symbols ➔ Honest Zodiac
Get brutally roasted ➔ Chinglish Menu
Funny food translations ➔ Hongbao Roulette
Test your lucky money