Literal Translation: Battle-damaged version
Actual Meaning: Describing a human, car, laptop, or outfit that looks completely battered, ragged, wounded, yet possesses badass rugged resilience.
Western Meme Parallel: Battle-tested / Ragged survivor edition
Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:
Borrowed from Gundam and anime plastic model collecting ('Battle Damage weathering'), applied humorously to humans surviving harsh workweeks.
SHARE THIS SLANG VIBE: