Literal Translation: Mouth substitute / surrogate speaker
Actual Meaning: A creator or friend who articulates your exact hidden frustrations, roasts, or secret thoughts with razor-sharp eloquence.
Western Meme Parallel: Saying the quiet part out loud / Speaking for the silent majority
Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:
Originated on Weibo when commenters celebrated bold influencers who ruthlessly roasted toxic corporate culture or bad TV plotlines.
SHARE THIS SLANG VIBE: