Literal Translation: Cracking open sunflower seeds / consuming couple pairing
Actual Meaning: The obsessive, joyous consumption of romantic chemistry between two fictional characters or celebrities, feasting on their micro-interactions.
Western Meme Parallel: Shipping a couple / Fandom shipper frenzy
Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:
Puns on '嗑药' (consuming pills) and '嗑瓜子' (nibbling seeds); 'CP' stands for Couple Pairing, representing a massive demographic of Chinese female internet consumers.
SHARE THIS SLANG VIBE: