Literal Translation: Puns on Tracheitis (气管炎) / strictly managed by wife (妻管严)
Actual Meaning: A husband who is completely, happily subservient to his wife's commands, surrendering finances and curfews willingly.
Western Meme Parallel: Henpecked husband / Proud wife-pleaser / 'Happy wife, happy life'
Select who you are talking to to see if this slang is safe or fatal:
One of the most famous Chinese linguistic homophones, celebrated in Southern Chinese cities (like Shanghai and Chengdu) as a badge of honor.
SHARE THIS SLANG VIBE: